Entendido
Este portal web únicamente utiliza cookies propias con finalidad técnica, no recaba ni cede datos de carácter personal de los usuarios sin su conocimiento.

Duratil es un medicamento suministrado en una pluma. La pluma contiene medicamento para una inyección una vez al día durante 28 días consecutivos.

Use una aguja nueva para cada inyección. Puede que las agujas no se suministren con la pluma, en este caso, la pluma se puede usar con agujas de inyección de insulina. Consulte a su médico o farmacéutico cuál es la aguja más adecuada para usted.

Descripción general de las piezas de la pluma
Partes de la pluma
  1. Capuchón de la pluma
  2. Cartucho con el medicamento
  3. Etiqueta
  4. Ventana de dosificación
  5. Selector de dosis
  6. Botón de dosificación
  7. Protector externo de la aguja
  8. Protector interno de la aguja
  9. Aguja
  10. Lámina de sellado
Para su seguridad

Información importante

  • Lea por completo las instrucciones de uso. Siga todas las instrucciones con cuidado.
  • Lea el prospecto proporcionado con la pluma.
  • Si tiene preguntas, contacte a su médico, farmacéutico o cuidador.

Prevención de enfermedades infecciosas

  • No comparta su pluma ya que esto podría provocar la transmisión de enfermedades infecciosas.
  • Use una nueva aguja estéril para cada inyección. Las agujas usadas presentan un riesgo de transmisión de enfermedades infecciosas.

Uso de la pluma

  • Revise la etiqueta de la pluma cuando saque la pluma de la nevera. Asegúrese de usar el medicamento correcto.
  • Verifique la fecha de caducidad, no use la pluma en caso de que se exceda la fecha de caducidad.
  • Compruebe el medicamento: debe ser transparente, incoloro y libre de partículas.
  • No transfiera el medicamento a una jeringa. Duratil debe administrarse utilizando esta pluma.
  • No use la pluma después de 28 inyecciones. Anote el primer día de inyección en el Diario de Inyecciones proporcionado en las instrucciones de uso. Calcule la fecha para la 28ª inyección usando un calendario y también anote esta fecha en el Diario de Inyecciones.
  • No se recomienda el uso de la pluma en personas ciegas o con discapacidad visual sin la ayuda de una persona de apoyo.

Almacenamiento

  • Mantenga la pluma en la nevera, preferiblemente en el compartimento de la puerta.
  • Mantenga la pluma y las agujas fuera del alcance de los niños.

Solución de problemas

  • Si encuentra un problema con la inyección, no administre una segunda inyección el mismo día.
  • Lea la sección “Qué hacer si...” en las Instrucciones de Uso.
  • No use la pluma si está dañada.
  • Use la pluma solo si el medicamento es transparente, incoloro y libre de partículas.
  • Si no puede resolver el problema usted mismo o si no está seguro, contacte con su médico, farmacéutico o cuidador.
Preparación de la pluma antes de la PRIMERA INYECCIÓN
Inyección de DURATIL
Almacenar la pluma

No guarde la pluma con una aguja puesta. Esto puede hacer que se formen burbujas de aire en el cartucho del medicamento. Tape siempre la pluma con el capuchón de la pluma.

Saque la pluma de la nevera sólo cuando vaya a usarla. Guarde la pluma en la nevera, preferiblemente en el compartimento de la puerta. No guarde la pluma junto a la pared del fondo de la nevera o en el congelador. El medicamento se vuelve inutilizable si se congela.

En caso de que su pluma no se haya guardado en la nevera durante un tiempo largo, no la tire. Vuelva a colocar la pluma en la nevera y consulte a su médico, farmacéutico o cuidador.

Pluma desechable

La pluma debe desecharse el día de la última inyección (consulte el Diario de Inyecciones). Deseche la pluma incluso en caso de que quede medicamento en el cartucho.

Deseche la pluma según las indicaciones de su médico o farmacéutico.

Coloque el capuchón de la pluma antes de desecharlo. No tire la pluma con la aguja puesta.

Qué hacer si...

Burbujas de aire en el cartucho: puede usar su pluma sin ningún problema.

Mientras prepara la pluma para el primer uso, la pluma no expulsa medicamento: realice los pasos descritos de nuevo en la sección “Ajustar la dosis” (página 5).

El botón de dosificación está bloqueado o tiene la impresión de que no ha inyectado la dosis completa: No administre una segunda inyección el mismo día. Continúe con su inyección regular al día siguiente. Asegúrese de girar el selector de dosis hasta el tope y que el número “80” esté completamente visible y centrado en la ventana de dosificación con la marca blanca alineada en la ranura de la ventana de dosificación.

Clique aquí para descargar las Instrucciones de Uso de Duratil
Clique aquí para descargar el Prospecto de Duratil
Back to Top