Instrucciones de uso

Duratil es un medicamento suministrado en una pluma. La pluma contiene medicamento para una inyección una vez al día durante 28 días consecutivos.

Use una aguja nueva para cada inyección. Puede que las agujas no se suministren con la pluma, en este caso, la pluma se puede usar con agujas de inyección de insulina. Consulte a su médico o farmacéutico cuál es la aguja más adecuada para usted.

Descripción general de las piezas de la pluma

Partes de la pluma

Image

1. Capuchón de la pluma
2. Cartucho con el medicamento
3. Etiqueta
4. Ventana de dosificación
5. Selector de dosis
6. Botón de dosificación
7. Protector externo de la aguja
8. Protector interno de la aguja
9. Aguja
10. Lámina de sellado

Para su seguridad

Información importante

• Lea por completo las instrucciones de uso. Siga todas las instrucciones con cuidado.
• Lea el prospecto proporcionado con la pluma.
• Si tiene preguntas, contacte a su médico, farmacéutico o cuidador.

Prevención de enfermedades infecciosas

• No comparta su pluma ya que esto podría provocar la transmisión de enfermedades infecciosas.
• Use una nueva aguja estéril para cada inyección. Las agujas usadas presentan un riesgo de transmisión de enfermedades infecciosas.

Uso de la pluma

• Revise la etiqueta de la pluma cuando saque la pluma de la nevera. Asegúrese de usar el medicamento correcto.
• Verifique la fecha de caducidad, no use la pluma en caso de que se exceda la fecha de caducidad.
• Compruebe el medicamento: debe ser transparente, incoloro y libre de partículas.
• No transfiera el medicamento a una jeringa. Duratil debe administrarse utilizando esta pluma.
• No use la pluma después de 28 inyecciones. Anote el primer día de inyección en el Diario de Inyecciones proporcionado en las instrucciones de uso. Calcule la fecha para la 28ª inyección usando un calendario y también anote esta fecha en el Diario de Inyecciones.
• No se recomienda el uso de la pluma en personas ciegas o con discapacidad visual sin la ayuda de una persona de apoyo.

Almacenamiento de la pluma

• Guarde la pluma en el refrigerador entre 2 y 8°C, no la congela.
• No exponga la pluma a la luz directa del sol.
• Después de abrir, la pluma se puede usar hasta 28 días fuera de la nevera a temperaturas entre 15 y 30°C.
• Deséchela después de 28 días, aunque contenga medicamento.

Preparación de la pluma antes de las INYECCIONES SUBSECUENTES

Información sobre la inyección

El lugar adecuado para la inyección

• Las inyecciones deben realizarse en la parte delantera de los muslos o en el abdomen. Varíe el lugar de la inyección cada vez.

Cómo administrar la inyección

• Retire la pluma de la nevera y déjela a temperatura ambiente antes de la inyección.
• Si es necesario, limpie la piel con un algodón o una toalla desinfectante antes de administrar la inyección.
• Quite el capuchón de la pluma.
• Coloque la aguja en la pluma. Asegúrese de que la aguja esté bien colocada.
• Gire el selector de dosis hasta la cantidad prescrita por el médico.
• Presione el botón de dosificación hasta que escuche un “clic”. Esto asegura que el medicamento esté listo para ser inyectado.
• Realice la inyección en un ángulo de 90 grados.
• Presione el botón de dosificación hasta el final y mantenga la presión durante 5 segundos después de la inyección. Esto ayuda a garantizar que se inyecte todo el medicamento.
• Retire la aguja, coloque el capuchón y guarde la pluma de nuevo en la nevera.

Contacte con su médico

Si experimenta alguno de los siguientes síntomas, comuníquese con su médico de inmediato:

• Reacciones alérgicas graves.
• Rash cutáneo, picazón o urticaria.
• Dificultad para respirar.
• Debilidad o mareos.
• Reacciones en el lugar de la inyección.